ISMERTETŐ

SZIGETFUTÁS - Mindenkinek, minden hónap első szombatján 10 órakor, a Hajós Alfréd Uszodánál

Egy kör a szigeten... alig több, mint öt kilométer. Aki rendszeresen fut, kocog, annak bizonyára csekélység. Aki még soha nem próbálta, annak egy kis gyakorlással elérhető. Ehhez kínálunk játékos, mégis komoly, versenyszerű edzéslehetőséget havonta egyszer, a hónap első szombatján.

A futóversenyeken általában mindenki egyszerre rajtol. A mi rendezvényünk viszont nem futóverseny. Itt a futóteljesítményüknek megfelelően időben eltolva rajtolnak a részvevők, hogy (szinte) egyszerre érjenek célba. Ezt hívjuk hendikep rendszernek. Akár a leglassúbb futó is lehet az első célbaérkező, (nem győztes!), ha önmagához képest kiemelkedőt nyújt. A futásidőket regisztráljuk és ennek alapján határozzuk meg (egyénenként) a következő hónapi rajtidőt. Nevezni (rajtszámot vásárolni) csak az első alkalommal kell. Nálunk alapvetően nincs díjazás, mindenki az egészségéért fut. A legfőbb jutalom a jóleső fáradtság, az "egyéni csúcsok" beállítása. Emellett a játékos pontverseny éllovasai ajándéktárgyakat kapnak, sőt alkalmanként ajándékokat sorsolunk ki.

A Szigetfutás angol ötlet alapján magánemberek által megvalósított és folyamatosan fejlesztett rendezvény, havi futótalálkozó.

Sokaknak megszokott kikapcsolódása, baráti találkozója. A nevezési díj egy évre kétezer forint.

RUNNING AROUND MARGARET ISLAND - for everyone, On the first Saturday of every month at 10 o'clock in front of Sport Swimming Pool

For more than ten years hundreds of people have been running with us in Budapest in handicap system. One circle around the island is only a little bit longer than 5 kilometres. If you are a sportsman, it will be easy for you. If you have never tried, it's high time to start. This short distance won't be too much for you. You do not run for prizes but for your health and contentment, and here you can meet a lot of Hungarian "lovers" of running as well.

If you decide to be a participant, please come to the Swimming Pool. (The entering price for the whole year is 2000,- forints)

Have a good time!